{
  "common": {
    "coin-id": "SKY",
    "coin-hours": "Coin Hours",
    "usd": "USD",
    "loading": "Cargando...",
    "new": "Nueva",
    "load": "Cargar"
  },

  "errors": {
    "error": "Error",
    "fetch-version": "No ha sido posible verificar la última versión desde Github",
    "incorrect-password": "Contraseña incorrecta",
    "error-decrypting": "Error al desencriptar la billetera",
    "api-disabled": "API desabilitada",
    "no-wallet": "La billetera no existe",
    "no-outputs": "No hay salidas no gastadas",
    "window-size": "La ventana es demasiado estrecha para el contenido"
  },

  "title": {
    "language": "Seleccionar Lenguaje",
    "wallets": "Billeteras",
    "send": "Enviar",
    "history": "Historial",
    "buy-coin": "Comprar Skycoins",
    "network": "Red",
    "blockchain": "Blockchain",
    "outputs": "Salidas",
    "transactions": "Transacciones",
    "pending-txs": "Transacciones Pendientes",
    "backup": "Respaldar Billetera",
    "explorer": "Explorador de Skycoin",
    "seed": "Semilla de la Billetera",
    "qrcode": "Código QR",
    "reset": "Restablecer contraseña",
    "exchange": "Intercambiar",
    "select-address": "Seleccionar Dirección",
    "order-history": "Historial de órdenes"
  },

  "header": {
    "syncing-blocks": "Sincronizando bloques",
    "update1": "La actualización",
    "update2": "está disponible.",
    "synchronizing": "El nodo está sincronizando. Los datos mostrados pueden estar desactualizados.",
    "pending-txs1": "Hay una o más",
    "pending-txs2": "transacciones pendientes.",
    "pending-txs3": "Los datos mostrados pueden estar desactualizados.",

    "errors": {
      "no-connections": "Sin conexiones activas, ¡el cliente no está conectado a otros nodos!",
      "no-backend1": "Sin acceso al servidor. Por favor, reinicie la aplicación y/o contáctenos vía",
      "no-backend2": "Telegram.",
      "no-backend3": "",
      "csrf": "Vulnerabilidad de seguridad: CSRF no funciona. Por favor, salga de inmediato."
    }
  },

  "password": {
    "title": "Introduzca Su Contraseña",
    "label": "Contraseña",
    "confirm-label": "Confirmar contraseña",
    "button": "Continuar",
    "reset-link": "He olvidado mi contraseña"
  },

  "buy": {
    "deposit-address": "Seleccione una dirección para la cual generar un enlace de depósito BTC:",
    "select-address": "Seleccione una dirección",
    "generate": "Generar",
    "deposit-location": "Localización de Depósito",
    "deposit-location-desc": "Seleccione la billetera en la que desea que le depositemos sus Skycoins después de recibir los Bitcoins.",
    "make-choice": "Realice una selección",
    "wallets-desc": "Una nueva dirección BTC es generada cada vez que se selecciona una nueva billetera y dirección. Una única dirección de Skycoin puede tener asignadas hasta 5 direcciones BTC.",
    "send": "Enviar Bitcoins",
    "send-desc": "Envíe Bitcoins a la dirección abajo indicada. Al recibirlos, le depositaremos los Skycoins en una nueva dirección en la billetera seleccionada más arriba, a la tasa de cambio actual de {{ rate }} SKY/BTC.",
    "fraction-warning": "¡Envíe sólo múltiplos de la tasa SKY/BTC! Los Skycoins son enviados en números enteros, ¡no se envían fracciones de SKY!",
    "receive": "Recibir SKY",
    "receive-desc": "Después de recibir los Bitcoins, le enviaremos sus Skycoins. El tiempo de espera para recibir sus SKY puede ser de entre 20 minutos y una hora.",
    "status-button": "Estatus:",
    "check-status-button": "Revisar Estatus",
    "new-order-button": "Nueva Orden"
  },

  "wizard": {
    "wallet-desc": "Si no tiene una billetera, use la semilla generada automáticamente para crear una nueva. Si ya tiene una billetera, seleccione \"Cargar\" e introduzca su semilla.",
    "encrypt-desc": "Incremente la seguridad de su billetera encriptándola. Al introducir una contraseña más abajo, su billetera será encriptada. Sólo quien tenga la contraseña podrá acceder a la billetera y retirar fondos.",
    "hardware-wallet-link": "¿Utilizando una billetera de hardware?",
    "finish-button": "Finalizar",
    "back-button": "Volver",

    "confirm": {
      "title": "¡Resguarde su semilla!",
      "desc": "Queremos asegurarnos de que ha anotado su semilla y la ha almacenado en un lugar seguro. ¡Si olvida su semilla, NO podrá recuperar su billetera!",
      "checkbox": "Está segura, lo garantizo.",
      "button": "Continuar"
    }
  },

  "wallet": {
    "new-address": "Nueva Dirección",
    "new-addresses": "Nuevas Direcciones",
    "show-empty": "Mostrar Vacías",
    "hide-empty": "Ocultar Vacías",
    "encrypt": "Encriptar Billetera",
    "decrypt": "Desencriptar Billetera",
    "decrypt-warning": "Advertencia: por razones de seguridad, no se recomienda mantener las carteras desencriptadas. Se aconseja precaución.",
    "delete" : "Borrar Billetera",
    "edit": "Editar Billetera",
    "add": "Agregar Billetera",
    "load": "Cargar Billetera",
    "encryption-enabled": "Encriptado habilitado",
    "encryption-disabled": "Encriptado deshabilitado",
    "hw-security-warning": "Posible riesgo de seguridad. Acceda a las opciones de la billetera de hardware (presionando el botón \"Billetera de Hardware\" debajo de la lista de billeteras) mientras el dispositivo está conectado, para más información.",
    "wallet": "Billetera",
    "hardware-wallet": "Billetera de Hardware",
    "delete-confirmation": "ADVERTENCIA: la billetera \"{{ name }}\" será removida de la lista. Para agregarla nuevamente, deberá volver a conectar el dispositivo y abrir las opciones de la billetera del hardware (presionando el botón \"Billetera de hardware\" debajo de la lista de las billeteras). ¿Desea continuar?",
    "delete-confirmation-check": "Sí, quiero borrar la billetera.",
    "max-hardware-wallets-error": "Ya ha alcanzado el número máximo de direcciones que se puede agregar a la billetera de hardware.",
    "add-many-confirmation": "ADVERTENCIA: si agrega demasiadas direcciones sin usar las anteriores o si usa las últimas y no las primeras, es posible que algunas direcciones no se recuperen automáticamente si intenta restaurar la billetera con la semilla (tendrá que agregarlas manualmente). ¿Desea continuar?",

    "new": {
      "create-title": "Crear Billetera",
      "load-title": "Cargar Billetera",
      "encrypt-title": "Encriptar la billetera",
      "name-label": "Nombre",
      "seed-label": "Semilla",
      "confirm-seed-label": "Confirmar semilla",
      "seed-warning": "¡Recuerde esta semilla! Manténgala en un lugar seguro. ¡Si olvida su semilla, no podrá recuperar la billetera!",
      "create-button": "Crear",
      "load-button": "Cargar",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "12-words": "12 palabras",
      "24-words": "24 palabras",
      "generate-12-seed": "Generar una semilla de 12 palabras",
      "generate-24-seed": "Generar una semilla de 24 palabras",
      "encrypt": "Encriptar billetera",
      "encrypt-warning": "Le sugerimos que encripte con una contraseña cada una de sus billeteras. Si olvida su contraseña, puede restaurarla con la semilla. Asegúrese de guardar su semilla en un lugar seguro antes de encriptar la billetera.",
      "unconventional-seed-title": "Posible error",
      "unconventional-seed-text": "Usted introdujo una semilla no convencional. Si lo hizo por alguna razón en especial, puede continuar (sólo recomendable para usuarios avanzados). Sin embargo, si su intención es utilizar una semilla normal del sistema, usted debe borrar los textos y/o caracteres especiales adicionales.",
      "unconventional-seed-check": "Continuar con la semilla no convencional."
    },

    "rename": {
      "title": "Renombrar Billetera",
      "name-label": "Nombre",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "rename-button": "Renombrar"
    },

    "add-addresses": {
      "title": "Seleccionar cantidad",
      "name-quantity": "Cantidad de direcciones a crear",
      "cancel-button": "Cancelar",
      "create-button": "Crear"
    },

    "address": {
      "show": "Presione para mostrar",
      "copy": "Copiar",
      "copy-address": "Copiar Dirección",
      "copied": "¡Copiado!",
      "confirm": "Confirmar Dirección",
      "outputs": "Salidas No Gastadas",
      "history": "Historial"
    }
  },

  "send": {
    "synchronizing-warning": "La billetera todavía está sincronizando los datos, por lo que el saldo que se muestra puede ser incorrecto. ¿Seguro de que desea continuar?",
    "from-label": "Enviar desde",
    "to-label": "Enviar a",
    "amount-label": "Cantidad",
    "notes-label": "Notas",
    "wallet-label": "Billetera",
    "addresses-label": "Dirección",
    "invalid-amount": "Por favor introduzca una cantidad válida",
    "addresses-help": "Limite las direcciones desde donde se podrían enviar las monedas y las horas",
    "all-addresses": "Todas las direcciones de la billetera seleccionada",
    "outputs-label": "Salidas no gastadas",
    "outputs-help": "Limite las salidas no gastadas desde donde se podrían enviar las monedas y las horas. Solo se muestran las salidas de las direcciones seleccionadas.",
    "all-outputs": "Todas las salidas no gastadas de las direcciones seleccionadas",
    "available-msg-part1": "Con su selección actual puede enviar hasta",
    "available-msg-part2": "y",
    "available-msg-part3": "(al menos",
    "available-msg-part4": "deben ser utilizadas para la tarifa de transacción).",
    "change-address-label": "Dirección de retorno personalizada",
    "change-address-select": "Seleccionar",
    "change-address-help": "Dirección para recibir el cambio. Si no se proporciona, será elegida automáticamente. Haga clic en el enlace \"Seleccionar\" para elegir una dirección de una de sus billeteras",
    "destinations-label": "Destinos",
    "destinations-help1": "Direcciones de destino y sus monedas",
    "destinations-help2": "Direcciones de destino, sus monedas y coin hours",
    "hours-allocation-label": "Distribución automática de coin hours",
    "options-label": "Opciones",
    "value-label": "Factor de distribución de las coin hours",
    "value-help": "Mientras mayor sea el valor, más coin hours se enviarán a las salidas",
    "preview-button": "Preview",
    "send-button": "Enviar",
    "back-button": "Volver",
    "simple": "Simple",
    "advanced": "Advanzado",
    "select-wallet": "Seleccionar Billetera"
  },

  "reset": {
    "wallet-label": "Billetera",
    "seed-label": "Semilla de la billetera",
    "password-label": "Nueva contraseña (deje en blanco si desea que la billetera no esté encriptada)",
    "confirm-label": "Confirme la contraseña",
    "reset-button": "Restaurar"
  },

  "tx": {
    "transaction": "Transacción",
    "confirm-transaction": "Confirmar Transacción",
    "from": "Desde",
    "to": "A",
    "date": "Fecha",
    "status": "Estatus",
    "coins": "Monedas",
    "hours": "Horas",
    "id": "Tx ID",
    "show-more": "Mostrar más",
    "hours-moved": "movida(s)",
    "hours-sent": "enviada(s)",
    "hours-received": "recibida(s)",
    "hours-burned": "quemada(s)",
    "inputs": "Entradas",
    "outputs": "Salidas",
    "confirmed": "Confirmada",
    "pending": "Pendiente",
    "current-rate": "Calculado a la tasa actual"
  },

  "backup": {
    "wallet-directory": "Directorio de la Billetera:",
    "seed-warning": "RESPALDE SU SEMILLA. EN PAPEL. EN UN LUGAR SEGURO. Mientras tenga su semilla, podrá recuperar las monedas.",
    "desc": "Use la tabla de más abajo para obtener las semillas de sus billeteras encriptadas. <br>Para obtener las semillas de las billeteras no encriptadas, abra el directorio de más arriba, abra los archivos .wlt en un editor de texto y recupere las semillas.",
    "close-button": "Cerrar",
    "wallet": "Nombre de la Billetera",
    "filename": "Archivo",
    "seed": "Semilla",
    "show-seed": "Mostrar semilla",
    "no-wallets": "No hay billeteras encriptadas"
  },

  "blockchain": {
    "blocks": "Cantidad de bloques",
    "time": "Fecha del último bloque",
    "hash": "Hash del último bloque",
    "current-supply": "Suministro de SKY actual",
    "total-supply": "Suministro de SKY total",
    "current-coinhour-supply": "Suministro de Coin Hours actual",
    "total-coinhour-supply": "Suministro de Coin Hours total"
  },

  "network": {
    "peer": "Par",
    "source": "Fuente",
    "block-height": "Altura del bloque",
    "block-height-short": "Bloque",
    "last-seen": "Última vez visto",
    "last-received": "Última recepción",
    "last-sent": "Último envío",
    "in": "Entrante",
    "out": "Saliente",

    "sources": {
      "default": "Par por defecto",
      "exchange": "Intercambio de pares"
    }
  },

  "pending-txs": {
    "timestamp": "Fecha",
    "txid": "ID de la transacción",
    "none": "Actualmente no hay transacciones pendientes",
    "my": "Mías",
    "all": "Todas"
  },

  "history": {
    "tx-detail": "Detalles de la Transacción",
    "moving": "Moviendo internamente",
    "moved": "Movida internamente",
    "sending": "Enviando",
    "sent": "Enviada",
    "received": "Recibida",
    "receiving": "Recibiendo",
    "pending": "Pendiente",
    "no-txs": "Usted no tiene historial de transacciones",
    "no-txs-filter": "No hay transacciones que coincidan con los criterios de filtro actuales",
    "no-filter": "Sin filtros activos (Presione para seleccionar billeteras/direcciones)",
    "filter": "Filtro activo: ",
    "filters": "Filtros activo: ",
    "all-addresses": "Todas las direcciones"
  },

  "teller": {
    "done": "Completado",
    "waiting-confirm": "Esperando confirmación",
    "waiting-deposit": "Esperando depósito de Bitcoins",
    "waiting-send": "Esperando para envíar Skycoins",
    "unknown": "Desconocido"
  },

  "confirmation" : {
    "header-text": "Confirmación",
    "confirm-button": "Sí",
    "cancel-button": "No",
    "close": "Cerrar"
  },

  "service": {
    "api" : {
      "server-error": "Error de servidor"
    },
    "wallet": {
      "not-enough-hours": "¡No cuenta con suficientes Coin Hours para realizar la operación!"
    }
  },

  "hardware-wallet": {
    "general" : {
      "default-wallet-name": "Nueva billetera de hardware",
      "error-disconnected": "No se puede realizar la operación. La billetera de hardware no está conectada.",
      "simple-error": "Error, no se puede realizar la operación.",
      "generic-error": "No se puede realizar la operación. Asegúrese de haber conectado una billetera de hardware válida y de que no esté esperando por alguna confirmación o respuesta.",
      "generic-error-internet": "No se puede realizar la operación. Asegúrese de haber conectado una billetera de hardware válida que no esté esperando por alguna confirmación o respuesta y de que su equipo cuente con conexión a internet y al nodo.",
      "error-incorrect-wallet": "No se puede realizar la operación. La billetera de hardware conectada es diferente a la esperada.",
      "error-incorrect-pin": "No se puede realizar la operación. El PIN que ha introducido no es correcto.",
      "confirm": "Por favor, confirme la operación en la billetera de hardware.",
      "confirm-and-more": "Por favor, confirme la operación en la billetera de hardware y siga las instrucciones.",
      "close": "Cerrar",
      "cancel": "Cancelar",
      "continue": "Continuar",
      "completed": "La operación se realizó con éxito.",
      "refused": "La operación falló o fue cancelada."
    },
    "errors": {
      "too-many-inputs": "La transacción tiene demasiadas entradas y no se puede procesar. Por favor, póngase en contacto con el soporte técnico.",
      "too-many-outputs": "La transacción tiene demasiadas salidas y no se puede procesar. Por favor, póngase en contacto con el soporte técnico."
    },
    "security-warning" : {
      "title": "Advertencia de seguridad",
      "text": "La última vez que se conectó esta billetera de hardware, se encontraron una o más advertencias de seguridad. Le recomendamos que abra las opciones de billetera de hardware (presionando el botón \"Billetera de hardware\" debajo de la lista de billeteras) mientras el dispositivo está conectado y resuelva los problemas de seguridad antes de continuar.",
      "check": "Entiendo los riesgos y deseo continuar.",
      "continue": "Continuar",
      "cancel": "Cancelar"
    },
    "options" : {
      "connecting": "Conectando...",
      "disconnected": "Billetera de hardware no detectada. Por favor, conecte una billetera de hardware para usar esta opción.",
      "unconfigured-detected-title": "Billetera de hardware no configurada",
      "unconfigured-detected": "Se ha detectado una billetera de hardware sin semilla. Seleccione \"Configurar automáticamente\" si desea configurarla como una billetera nueva y comenzar a usarla inmediatamente, o seleccione \"Restaurar una copia de seguridad\" si desea configurarla con la copia de seguridad de una semilla creada anteriormente y así poder acceder a sus fondos de nuevo.",
      "configured-detected": "Billetera de hardware detectada. El dispositivo se identifica en la lista de billeteras como:",
      "security-warnings-title": "Advertencias de seguridad",
      "security-warning-title": "Advertencia de seguridad",
      "backup-warning": "Debe hacer una copia de seguridad de la semilla de la billetera de hardware o podría perder acceso a los fondos en caso de problemas. Para hacer esto, seleccione la opción \"Crear copia de seguridad\".",
      "pin-warning": "La billetera de hardware conectada no tiene un PIN. El código PIN protege la billetera de hardware en caso de pérdida, robo y pirateo. Para crear un código PIN, seleccione la opción \"Crear código PIN\".",
      "options": "Opciones:",
      "configure-automatically": "Configurar automáticamente",
      "restore-backup": "Restaurar una copia de seguridad",
      "create-backup": "Crear copia de seguridad",
      "wipe": "Borrar el dispositivo",
      "confirm-seed": "Confirmar la semilla",
      "create-pin": "Crear código PIN",
      "change-pin": "Cambiar el código PIN",
      "forgotten-pin1": "Si no puede acceder a la billetera porque ha olvidado el PIN, puede borrar la billetera del hardware y luego restaurarla con la semilla haciendo clic",
      "forgotten-pin2": "aquí."
    },
    "generate-seed" : {
      "text": "Antes de continuar, puede seleccionar el número de palabras que desea que tenga la semilla. La semilla es una lista de palabras que se pueden usar para recuperar el acceso a las monedas en caso de problemas. Ambos valores son seguros, por lo que si no tiene una razón especial para seleccionar uno u otro, puede dejar el valor predeterminado.",
      "configuring": "Configurando..."
    },
    "restore-seed" : {
      "text": "Antes de continuar, por favor seleccione la cantidad de palabras de la semilla que desea recuperar.",
      "check-text": "Puede usar esta opción para ingresar una semilla y verificar si es igual a la de la billetera de hardware. Antes de comenzar, seleccione el número de palabras de la semilla que desea verificar.",
      "warning" : "ADVERTENCIA: para evitar posibles problemas, use solo semillas creadas con una billetera de hardware de la misma marca/modelo.",
      "error-wrong-word": "Error: la palabra introducida no coincide con la solicitada por la billetera de hardware.",
      "error-invalid-seed": "Error: La semilla no es válida. Por favor, asegúrese de ingresar las palabras correctas en el orden correcto.",
      "error-wrong-seed": "Error: la semilla es válida pero no coincide con la del dispositivo."
    },
    "added" : {
      "title": "Nueva Billetera de Hardware",
      "configuring": "Nueva billetera de hardware detectada. Configurando...",
      "done": "Hecho",
      "added1": "La billetera de hardware conectada se ha agregado a la lista de billeteras con el siguiente nombre:",
      "added2": "Ahora puede consultar el saldo y las direcciones de la billetera de hardware incluso cuando no está conectada. Además, puede cambiar el nombre de la billetera o eliminarla de la lista de billeteras, si lo desea."
    },
    "wipe" : {
      "warning": "ADVERTENCIA: Todos los datos en la billetera de hardware serán eliminados. Si no tiene una copia de seguridad, no podrá volver a acceder a sus fondos.",
      "confirm-delete": "Quitar también de la lista de billeteras."
    },
    "create-backup" : {
      "warning": "ADVERTENCIA: Solo puede usar esta opción para hacer una copia de seguridad de la semilla de su billetera de hardware una vez. Si decide continuar, tendrá que escribir un grupo de palabras (se recomienda hacerlo en papel y no en una computadora) que aparecerán en la pantalla de la billetera de hardware y almacenar la lista en un lugar seguro. Cualquier persona con acceso a la lista de palabras (la \"semilla\") podrá acceder a los fondos de la cartera, por lo que se recomienda extremar las precauciones.",
      "instructions": "Escriba la lista de palabras que aparecen en la pantalla de la billetera de hardware. Asegúrate de respetar el orden y escribir cada palabra correctamente."
    },
    "seed-word" : {
      "title": "Ingresar palabra",
      "info1": "Introduzca la palabra indicada en el dispositivo",
      "info2": "Se le pedirá que ingrese las palabras de su semilla de respaldo en orden aleatorio, más algunas palabras adicionales.",
      "word": "Palabra solicitada",
      "error-invalid-word": "La palabra introducida no es válida.",
      "error-loading-words": "Cargando la lista de palabras. Por favor espere."
    },
    "change-pin" : {
      "pin-mismatch": "No se puede realizar la operación. Los dos PIN que ha introducido no coinciden."
    },
    "enter-pin" : {
      "title": "Ingresar PIN",
      "title-change-current": "Ingrese el PIN actual",
      "title-change-new": "Ingrese el nuevo PIN",
      "title-change-confirm": "Confirme el nuevo PIN",
      "instructions": "El patrón de números del PIN se muestra en la pantalla de la billetera de hardware.",
      "instructions-tx": "Introduzca el PIN para confirmar y firmar la transacción.",
      "instructions-change": "Ingrese un PIN difícil de adivinar de entre 4 y 8 números.",
      "help": "¿Necesita ayuda?"
    },
    "pin-help" : {
      "title": "Ayuda",
      "part1": "Cuando sea necesario ingresar el PIN para continuar, la pantalla de la billetera del hardware mostrará una matriz de 9 casillas con números en orden aleatorio (el orden cambia cada vez) y se le pedirá que ingrese el PIN en la billetera de software usando una matriz de 9 botones que simplemente muestran el símbolo #.",
      "part2": "Para ingresar el PIN, mire la posición de los números del PIN en la matriz de números en la pantalla de la billetera de hardware y presione los botones correspondientes en la billetera de software. Por ejemplo, si el PIN es \"23\", el número 2 está en la esquina superior izquierda y el número 3 en el centro de la matriz de números de billetera de hardware, presione los botones superior izquierdo y central, en ese orden, en la billetera de software.",
      "part3": "Si lo desea, también puede usar el teclado numérico para ingresar el PIN. Sin embargo, como en el ejemplo anterior, si el PIN es \"23\", no puede simplemente escribir \"23\" con el teclado numérico, sino que deberá presionar las teclas que están en la posición donde están los números 2 y 3 en la pantalla de la billetera de hardware."
    },
    "create-tx" : {
      "title": "Crear transacción"
    },
    "confirm-address" : {
      "title": "Confirmar dirección",
      "instructions": "Por favor confirme en la billetera de hardware si la dirección es:",
      "short-confirmation": "Dirección confirmada.",
      "confirmation": "Dirección confirmada. Por seguridad, puede volver a mostrar la dirección en la billetera de hardware usando la opción \"Confirmar dirección\", en el menú que puede mostrar presionando el botón a la derecha del balance de la direccion."
    }
  },

  "time-from-now": {
    "few-seconds": "hace pocos segundos",
    "minute": "hace un minuto",
    "minutes": "hace {{time}} minutos",
    "hour": "hace una hora",
    "hours": "hace {{time}} horas",
    "day": "hace un día",
    "days": "hace {{time}} días"
  },

  "exchange": {
    "you-send": "Usted envía",
    "you-get": "Usted recibe (aprox.)",
    "to-address": "A la dirección de {{coin}}",
    "price": "Tasa de cambio",
    "time-15": "Duración del intercambio",
    "exchange-button": "Intercambiar",
    "min-amount": "Monto minimo:",
    "max-amount": "Monto maximo:",
    "agree-1": "Acepto los",
    "agree-2": "Términos de Uso",
    "agree-3": "y la ",
    "agree-4": "Política de Privacidad",
    "powered-by": "Manejado por",
    "need-help": "¿Necesita ayuda?",
    "support-portal": "Portal de soporte",
    "history": "Historial de órdenes",
    "order-not-found": "Orden no encontrada",
    "status": "Estado",
    "exchanging": "Intercambiando {{from}} por {{to}}",
    "select": "Seleccionar",
    "offline": "El servicio está temporalmente offline",
    "problem-connecting": "No se puede conectar con el servicio. Por favor, compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo más tarde.",
    "invalid-address": "Dirección inválida.",
    "statuses": {
      "user-waiting": "Esperando el deposito. Por favor, envíe {{amount}} {{from}} a la dirección de intercambio indicada más abajo",
      "user-waiting-info": "El sistema está a la espera de que realice el depósito en la dirección de intercambio. El proceso de intercambio comenzará después de que se detecte el depósito y sea confirmado en la cadena de bloques. Si ya ha realizado el depósito, debería ser detectado en breve.",
      "market-waiting-confirmations": "Esperando las confirmaciones de la transacción",
      "market-waiting-confirmations-info": "El depósito ya ha sido detectado y el sistema está esperando que sea confirmado en la cadena de bloques.",
      "market-confirmed": "Transacción aceptada",
      "market-confirmed-info": "La transacción ya ha sido confirmada en la cadena de bloques. Haciendo los preparativos para realizar el intercambio pronto.",
      "market-exchanged": "{{from}} intercambiado por {{to}}",
      "market-exchanged-info": "El intercambio se ha realizado. Los fondos serán transferidos a su dirección en un momento.",
      "market-withdraw-waiting": "Enviando {{to}} a su dirección",
      "market-withdraw-waiting-info": "Se ha iniciado el proceso para enviar las monedas a su dirección.",
      "complete": "¡Intercambio completado!",
      "complete-info": "Los fondos han sido enviados con éxito a su dirección.",
      "error": "Se produjo un error",
      "error-info": "Hubo un error en la operación, puede encontrar más información más abajo. Si necesita ayuda, por favor guarde todos los datos de operación que se muestran más abajo y comuníquese con soporte técnico utilizando el enlace que se encuentra en la parte inferior derecha de esta página."
    },
    "history-window": {
      "address": "Dirección",
      "date": "Fecha"
    },
    "details": {
      "exchange-addr": "Dirección de intercambio",
      "exchange-addr-tag": "Payment ID o Destination Tag que debe usarse para la transacción",
      "tx-id": "ID de la transacción",
      "order-id": "ID de la orden",
      "initial-price": "Tasa de cambio inicial",
      "error-msg": "Mensaje de error",
      "details": "Detalles",
      "start-date": "Fecha de inicio",
      "back": "Volver",
      "back-alert": "La operación aún está en progreso. ¿Realmente desea volver al formulario? Puede ver el progreso de esta operación nuevamente presionando el botón \"Historial de pedidos\""
    }
  }
}
